| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be down to | (phrv.) เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) See also: เหลือแค่ |
| bring someone down to earth with a bang | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
| bring someone down to earth with a bump | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
| come down to | (phrv.) เอาใจใส่อย่างมาก |
| come down to | (phrv.) พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้ |
| come down to | (phrv.) ตกต่ำลง Syn. come to |
| cut down to | (phrv.) ทำให้ลดราคาลง Syn. cut down |
| down to earth | (idm.) เป็นจริง See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน |
| get down to | (phrv.) ลงมาสู่ See also: ลงไปยัง |
| get down to | (phrv.) เอาใจใส่อย่างมาก Syn. come down to |
| get down to a fine art | (phrv.) เรียนรู้ที่จะทำสิ่งต่างๆ อย่างสมบูรณ์หรือครบถ้วน |
| get down to brass tacks | (phrv.) พูดถึงสิ่งที่เป็นจริงหรือเป็นไปไม่ได้ Syn. come down to |
| go down to | (phrv.) ลงไปยัง See also: ลงไปที่ Syn. come down, go down |
| go down to | (phrv.) ไปไกลจนถึง See also: ไกลลงไป Syn. go back to, go down |
| go down to | (phrv.) ลดระดับลง Syn. go down |
| go down to | (phrv.) เปลี่ยนเป็นตัวโน้ตที่ต่ำกว่า (ดนตรี) Syn. go down, go up to |
| go down to | (phrv.) จมสู่ See also: จมลงไปยัง Syn. go down, go down with |
| go down to | (phrv.) ออกจาก (มหาวิทยาลัยหรือเมือง) Syn. go down |
| go down to | (phrv.) พ่ายแพ้ต่อ See also: ถูกทำลายด้วยด้วย Syn. go down, go down with |
| lay down to | (phrv.) ทำให้ทำงานหนัก |
| lead down to | (phrv.) นำลงไปสู่ See also: พาลงไปสู่ |
| lead down to | (phrv.) นำลงไปยัง |
| make oneself known to | (idm.) แนะนำให้รู้จักกับ |
| own to | (phrv.) ยอมรับ (ความรู้สึกหรือมีความรู้สึก) กับ |
| play down to | (phrv.) พูดคุย See also: พบปะ Syn. talk down to |
| put down to | (phrv.) ซื้อสินค้าโดยใส่บัญชี See also: ลงบัญชีไว้ |
| put down to | (phrv.) รู้ว่าเป็นผลมาจาก Syn. attribute to |
| run down to | (phrv.) รีบวิ่งไปถึง |
| run down to | (phrv.) (ของเหลว) ไหลลงไป |
| run down to | (phrv.) ขับไปส่ง |
| run down to | (phrv.) (ดินแดน) แผ่ไปถึง Syn. run to |
| run down to | (phrv.) เป็นของ See also: มาจาก |
| set down to | (phrv.) เห็นว่า (บางสิ่ง) เป็นผลจาก Syn. attribute to |
| settle down to | (phrv.) มุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่ See also: มุ่งไปที่, มุ่งมั่นเพื่อ, มุมานะกับ |
| shelve down to | (phrv.) ค่อยๆ ลาดลง Syn. slope down |
| sit down to | (phrv.) นั่งเตรียมพร้อมสำหรับ |
| talk down to | (phrv.) พูดข่ม See also: พูดทับถม |
| talk down to | (phrv.) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า See also: พูดดูถูก Syn. play down to |
| tie down to | (phrv.) ผูกหรือมัดไว้กับ |
| tie down to | (phrv.) ทำให้ยึดมั่นกับ See also: ทำให้รักษาสัญญา Syn. fasten down, nail down |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| TOWN town hall | (n) ศาลากลางจังหวัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | (n.) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet |
| ตะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า |
| ทำความรู้จัก | (v.) make oneself known to someone |
| สะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. เฉียงบ่า |
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| เฉียงบ่า | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง |
| ฟาง | (n.) regrown tooth See also: third tooth Syn. ฟันฟาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
| I'm known to locate certain things from time to time | ฉันเป็นที่รู้จักในด้านการหาของบางอย่างเป็นบางครั้งบางคราว |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| I believe he went down to the farm with Mr. Crawley. | - ออกไปที่ฟาร์มกับครอว์ลี่ย์ครับ |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย |
| Come on, everybody, down to the bay. | เร็วเข้า ทุกคนลงไปที่อ่าว! |
| The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก |
| I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. | ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ |
| "Jack, darling, I've just seen the doctor and I'm going down to Manderley right away. | "แจ็คที่รักฉันเพิ่งไปพบหมอมา เเละกําลังเดินทางกลับไปที่เเมนเดอเลย์" |
| Yes, of course. I'll phone her at once and we'll get straight down to Manderley. | ครับ ผมจะโทรหาหล่อนทันที เเล้วจากนั้นจะตรงไปที่เเมนเดอเลย์เลย |
| The nation gets down to work. | ความเป็นชาติแบบนาซี ก็เริ่มต้นขึ้น |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. | ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ |
| Then went down to wake the boy. | จากนั้นก็ลงไปที่ถนนที่จะปลุก เด็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 以至 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以至] down to; up to |
| 以至于 | [yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以至于] down to; up to; to the extent that... |
| 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed |
| 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现存 / 現存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store |
| 血肉横飞 | [xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ, 血肉横飞 / 血肉橫飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces |
| 妇孺皆知 | [fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇孺皆知 / 婦孺皆知] known to everyone; a household name |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラウントビー | [, kurauntobi-] (n) clown toado (Canthigaster callisterna); clown toby |
| ハナキンチャクフグ | [, hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer |
| へたり込む | [へたりこむ, hetarikomu] (v5m) to sit down hard; to sink down to the floor |
| 三段落ち;三段オチ | [さんだんおち(三段落ち);さんだんオチ(三段オチ), sandan'ochi ( sandan ochi ); sandan ochi ( sandan ochi )] (n) (See 落ち・おち・3) three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing) |
| 九州へ下る | [きゅうしゅうへくだる, kyuushuuhekudaru] (v5r) to go down to Kyushu |
| 休む | [やすむ, yasumu] (v5m,vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) |
| 奮起一番 | [ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto |
| 巻き爪 | [まきづめ, makidume] (n) ingrown toenail |
| 窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず | [きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter |
| 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず | [きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter |
| 見知り越し | [みしりごし, mishirigoshi] (n) being well-known to |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) |
| 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it |
| 話がわかる;話が分かる | [はなしがわかる, hanashigawakaru] (exp,v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with |
| 話のわかる;話の分かる | [はなしのわかる, hanashinowakaru] (exp,adj-f) (See 話がわかる) down to earth; reasonable |
| 金輪奈落 | [こんりんならく, konrinnaraku] (n,n-adv) utmost limits; to the finish; to the (bitter) end; to the hilt; down to the bedrock |
| 面子 | [メンツ, mentsu] (n) game of slapping cards down to overturn opponent's |
| 顔を売る | [かおをうる, kaowouru] (exp,v5r) to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหี้ยน | [adv.] (hīen) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| กรรมของกู | [xp] (kam khøng k) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it FR: |
| ขยับมือ | [v. exp.] (khayap meū) EN: get down to FR: |
| ก้มลงหยิบของ | [v. exp.] (kom long yi) EN: stoop down to pick sth. FR: |
| ก้มลงหยิบขวาน | [v. exp.] (kom long yi) EN: bend down to pick up an axe FR: |
| ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: come down to help ; ask the help of friends and neighbours for special work ; pitch in and help FR: s'entraider |
| ไม่รู้เป็นไร | [v. exp.] (mai rū penr) EN: for a reason unknown to me ; for some reason FR: je ne sais pas pourquoi ; pour je ne sais quelle raison |
| ผละงาน | [v. exp.] (phla ngān) EN: strike ; down tools FR: faire grève |
| ไพร่สม | [n.] (phraisom) EN: fresh recruits for the crown ; commoner at eighteen subject by the crown to two years of military service FR: |
| เรี่ยดิน | [v. exp.] (rīa din) EN: skim the ground ; be down to the ground FR: |
| สืบมาจนทุกวันนี้ | [X] (seūp mā jon) EN: down to the present day FR: |
| ตะพายแล่ง | [adv.] (taphāilaeng) EN: down across the chest ; from one shoulder down to the opposite hip FR: |
| ทำความรู้จัก | [v. exp.] (tham khwām ) EN: acquaint ; make oneself known to someone FR: faire connaissance ; faire la connaissance |
| หยุดงาน | [v. exp.] (yut ngān) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nenner | {m} [math.] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringendenominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator |
| Kippmoment | {n}breakdown torque |